• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:08 

Реклама.

Едет фургон хлебокомбината.
Надпись на двери сзади: "Не хлебом единым жив человек". И ссылка на место из Евангелия.
Надпись на борту сбоку: "Настоящие французские булочки". :D

@темы: будни

21:25 

"Остров Джованни" (2014)

Вышла я на этот фильм совершенно случайно. Искала аудиоверсии "Декамерона". Имя автора совпало с прозвищем героя анимэ. Поисковик и выдал.
Чем интересен этот фильм?
Во-первых, временем и местом действия. читать дальше

@темы: о странностях поиска, история, анимэ

21:12 

"Ночь на галактической железной дороге".

"Ночь в поезде на Серебряной реке" - другой перевод названия этой книги и анимэ.
Гинга, Аманогава - Серебряная или Небесная река, так японцы называют Галактику, а точнее, ту её часть, которая у нас зовётся Млечный Путь. Вдоль Серебряой реки проложена узкоколейка по которой ходит маленький поезд, паровоз и несколько вагончиков. В вагончиках серые стены, желтые лампочки и обитые синим бархатом сидения. На сидениях вдруг из ниоткуда появляются и так же исчезают в никуда таинственные пассажиры. В ночь на Праздник Звёзд (он же Праздник Млечного Пути или Праздник Кентавра) в этом поезде оказывается мальчик Джованни. Там же он встречает своего школьного друга, вместе с которым путешествует по станциям-созвездиям Млечного Пути и пытается понять, что же такое жизнь и смерть, сострадание и истинное счастье.
Автор.
Место действия. Герои.
Время действия.
Кентавр.
Маршрут поезда.
Кто такой Кампанелла?
"Титаник"?
Котики.
Где это можно посмотреть-почитать.

@темы: мифология, книжки, астрономия, анимэ

01:06 

У обитателей Луны тоже есть тёмная сторона.

Сижу, и думаю, есть ли у японцев что-нибудь, чем они любуются и оно не было бы связано со смертью?
С сакурой я более-менее разобралась. Теперь вот, Луна.
Если Солнце это день, свет и жизнь, то Луна связана с ночью, тьмой и, соответственно, с миром мёртвых.
Поэтому персонажи, которых восточная мифология помещает на Луну, тоже так или иначе с этим миром связаны.

читать дальше

@темы: мифология, Гинтама

23:40 

Гинтаму читать не только весело, но и полезно.
Но я в трансе. Теперь я знаю, что японскую ванну с подогревом назвали в честь ниндзи, которого сварили заживо - гоэмонбуро. :facepalm:
Всё, пошла искать фильм про этого ниндзю.

@темы: мимоходом, история, Гинтама

21:59 

Дзура, человек и парик. )))

Наконец-то я разобралась с основным прозвищем Кацуры Котаро. Хотя бы в общих чертах.
Ну да, в переводах манги, и у фанатов попадалось, что "дзура" - это "парик". Так же как и "кацура".
Но попробовали бы вы найти это слово в словаре! Я просмотрела три бумажных и шесть электронных - не было!
Решила набрать слово "дзура" по-японски. Одинаково звучащих вариантов было два: ヅラ и ズラ
Набрала ヅラ . Гугл выдал кучу людей в париках и одного Кацуру. Почему-то лысого. )))
читать дальше

@темы: В поисках смысла. Блуждание в трёх соснах., Гинтама, анимэ

00:39 

Ну вот, почти всё...

Ну вот, всё, что было на торрентах посмотрено.
Что можно сказать?
Спойлеры.

@темы: анимэ, Гинтама

00:28 

Четвёртый сезон.

19:05 

Третий сезон закончился...

01:19 

Начинаю третий сезон "Гинтамы"...

19:05 

Новогоднее.

Оливье доели вчера. Тортики и курицу - сегодня. За окном - минус 20.
Дорвалась. Сижу, досматриваю второй сезон "Гинтамы".
Кацура как был, так пока и остался лучшим персонажем. И, как мне показалось, авторы к нему как-то бережнее относятся, чем к остальным.
Спойлеры.



Вспомнила ещё одно значение слова "кацура" - парик. Что такое "Дзура" так пока и осталось невыясненным.

+1

Сейчас жду, когда Такасуги с компанией опять появятся. А то как-то грустно, всё синсэны, да синсэны.
P.S. А рога Одноглазого Дракона торчат и из Гинтамы.

@темы: анимэ, Гинтама, мимоходом

20:31 

В трамвае.

- Пожалуйста, оплачивайте проезд в течение одной остановки...
- Щас. Оплачем...

@темы: великий и могучий, мимоходом

20:12 

Такарадзучный "Бродяга Кэнсин".

Увидела актрис театра Такарадзука в гриме и костюмах героев "Бродяги", которые представляют будущий спектакль.



Да, они очень похоже двигаются и идеально владеют оружием, но в целом всё выглядит примерно так, как будто взяли куклу Барби, клонировали её, а затем одели в разные шмотки. Разницы между персонажами почти что никакой. Все субтильны, молоды, модельно-красивы и рафинированно-изящны. У Кэнсина идеальный греческий нос, вытянутая физиономия японского аристократа и улыбка молодой лошади. Мне кажется, актриса, играющая Такэду на эту роль подошла бы больше. С местным Саноскэ ещё можно примириться, но вот Сайто и Аоси убили меня совершенно. Там ещё Кано Содзабуро откуда-то взялся. Почему-то в европейском костюме. :hmm:
Представила себе Иванбо и Сэнкаку в исполнении этих женщин. :buh:

читать дальше

Кстати, на четвёртой минуте тут Судзукадзэ Маё показывают, которая почти что всего Кэнсина озвучила. У нынешней актрисы, которая играет Химуру, голос похож на её.

@темы: Rurouni Kenshin

22:32 

Так вот ты какое, землетрясение... )))

Третий час ночи. Сижу пытаюсь понять смысл очередного кройно-швейного иероглифа, который уже энное количество лет никто не употребляет, и адекватно перевести его на русский.
Вдруг стены задрожали, стёкла в шкафу зазвенели. Сначала я подумала, что это соседские дети, которые живут за стенкой. Когда они разыграются, начинают бегать и топочут как слонопотамы. Потом я подумала, какие дети в три часа ночи? Может, соседка сверху с кровати упала? Потом я забыла про соседку и про детей и снова стала думать про свою швейную инструкцию.
А утром просыпаюсь и из новостей с удивлением узнаю, что у нас было землетрясение. Точнее, как пишут разные уточнятели, сейсмический толчок в 4 балла. Но чем он от землетрясения отличается, никто вразумительно не объясняет.
Интересно, что звенели только незакреплённые стёкла в шкафу, никаких звуков со стороны оконных стёкол не было. Несколько лет назад, когда до нас дошла волна от взрыва на Сортировке, наоборот, окна вибрировали, а шкафы молчали.

@темы: мимоходом

00:16 

Мои посты о японской одежде.

Соберу-ка я все свои записи и домыслы в кучку. И буду пополнять список, если вдруг будет поступление.
читать дальше
запись создана: 05.03.2015 в 22:30

@темы: японская одежда, материальная культура, история

00:07 

Как надевать момохики и хантако. Видеоинструкции.

Этим же способом надеваются некоторые разновидности женских штанов. В частности, момпэ.

Надевание хантако (ханмомохики) www.youtube.com/watch?v=dIwnGJFKVQY




читать дальше

@темы: материальная культура, японская одежда

00:07 

Как надевать момохики. Инструкции в картинках.

Таким способом надеваются момохики, хантако (ханмомохики) и некоторые разновидности женских штанов. Например, момпэ.
Предупреждение: поскольку в данном случае художественные особенности текста особой роли не играют, при переводе я больше ориентировалась на понятность и доступность, а не на точность.

Инструкция номер раз с самым подробным описанием процесса.
Взято отсюда: www.hantenya.com/html/page23.html



читать дальше

@темы: японская одежда, материальная культура

00:06 

Момохики, штаны простолюдинов и нижнее бельё.

О хакама, статусных штанах самураев, несколько лет назад я уже писала. Но людей, имевших право носить широкие в складочку штаны, было в Японии не так уж и много. А что же носила остальная часть мужского населения?

Немного истории.

Момохики как нижнее бельё.

Хантако.

Конструкция момохики.

@темы: материальная культура, японская одежда

21:56 

Ахиллес и другие.

Снова посмотрела "Трою". Потом подумала, а почему это все с бородами, а Брэд Питт, который Ахиллес - без бороды? Вроде бы у греков зрелому мужу неприлично было голым подбородком сверкать. Пошла перечитывать "Илиаду", разные статьи по теме и словари. Обнаружила... Не знаю, насколько это широко известно, но я собрала в кучку всё, что меня заинтересовало.
Всё-таки забавно, когда из разных источников пытаются вылепить что-то большое и целое.

Ахиллес и Елена Прекрасная.

Возраст Ахиллеса.

Ахиллес и женщины.

Что ещё можно сказать про Ахиллеса?

@темы: мифология, книжки, история

22:02 

Озеленительское.

В начале июня я решила облагородить облысевший газон у подъезда и засадить его симпатичным красным клевером. Перекопала землю и рассыпала два приличных мешочка магазинных семян. Семян на весь газон не хватило. Недолго думая, я собрала семена одуванчиков, росших на соседних газонах и рассыпала их тут же.
Прошло полтора месяца. На половине газона торчат чахлые тоненькие стебельки непонятно чего. На другой мощно прут из земли одуванчики.
Теперь я точно знаю, как называется лучший цветок для городских газонов, который вырастет там несмотря на дождь, град, засуху и прочие катаклизмы, стоит только бросить семечко. :)

@темы: будни

Дневник

главная