• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: rurouni kenshin (список заголовков)
04:38 

Куродабуси. Самурайская песня-танец.

1.

Химуру Кэнсина, героя анимэ "Руро:ни Кэнсин", сложно назвать поющим персонажем. Так же как и Масу, слугу небезызвестного Эраста Фандорина. Но однажды (ТВ-сериал, филерская серия № 17, 17 минута), во время очередной своей спасательной операции , развлекая публику, Кэнсин всё же запел. Однако, публика жаждала иного, более модного зрелища в стиле "Полёта на Луну" из советского фильма "Цирк", и его очень невежливо заткнули. Масе повезло гораздо больше - его внимательно слушали, хотя вряд ли понимали загадочную японскую речь...
Оба пели одну и ту же японскую народную песню, имя которой - "Куродабуси - "Мелодия (клана) Курода". Впрочем, тут игра слов, слова "Самурай клана Курода " звучат по-японски точно так же. Как и большинство старинных японских песен, "Куродабуси" не содержит обстоятельного рассказа о событии, а просто выражает эмоции по его поводу.
Так о чём же там поётся? читать дальше

@музыка: Са-акэ ва номэ, номэ...

@темы: сэнгоку дзидай, песенки, история, Rurouni Kenshin

20:41 

Кэнсин и дыня. Снова о точках зрения. :)

3-я ОВА. Сидит себе в опустевшей деревне Кэнсин, лопает дыню, сорванную тут же, с грядки.
Эстет:читать дальше

@темы: Rurouni Kenshin

01:01 

Посмотрела 3-ю ОВА. Теперь с русскими сабами...

Хи, оказывается, я что-то там без сабов смогла понять. :crzjump: И почти правильно. Сильно ошиблась только во время первой части диалога Сисио и Кэнсина в Сингэцу.
Что ещё прояснилось.
В целом, с переводом впечатления от фильма менее удурчающие, но до идеала этому опусу ещё очень далеко. Посмотрим, чем это всё закончится. :)

@темы: Rurouni Kenshin, анимэ

23:39 

Золушка.


@темы: Rurouni Kenshin

22:08 

Цвет фамилии "Химура".

 Итак, все уже знают, что "Хи" в фамилии "Химура" переводится. как "алый" или "пунцовый". Или "скарлетт".
А как он выглядел? Сунулась нашу в википедию, на страницу "алый", а потом в японскую. И нашла там конкретные параметры. В разных системах оценки цвета (или как они там называются?) этот самый цвет Хи (Хи но иро) выглядит так:
Веб-формат #d3381c
RGB (211, 56, 28)
CMYK (0%, 73%, 87%, 17%)
HSV (9°, 86%, 83%)
А вот, собственно, и реконструированный по системам оттенок:



Кстати, это тот самый красно-оранжевый цвет, получаемый из марены красильной, в который были выкрашены хакама у мико, а у приворых дам - хакама и платья. Так, может, Химура была деревней каких-нибудь красильщиков, выполнявших заказы для знати?   

@темы: техническое, бред с сосны упавшего, Rurouni Kenshin

18:50 

Rurouni Kenshin. OVA - 3. Часть 1. Ответные мысли по поводу..

Часть первая называется "Хомура но ори" (перевести можно, как "Огненная тюрьма" или "Тюрьма пламени". Это что, образное название Сисио что ли? :hmm: )
Кажется, я уже почти привыкла к этой упрощённой рисовке, к коротким носам и треугольным фигурам. Выражения лиц мне иногда даже очень нравятся. Иногда бывают интересные ракурсы и красивые закаты-рассветы.
Музыка тоже вроде ничего. Асакура Нориюки и в вариациях - Асакура Нориюки.

Что касается сюжета, то всё основное уже сказано здесь и сказано замечательно, поэтому снова пересказывать весь сюжет я не буду, буду только дополнять, или возражать. Так же, по пунктам.
Сразу говорю, с языком у меня почти никак, могу ошибаться.
То, что дальше, всего лишь мысли, связанные с вышеуказанной статьёй.

@темы: Rurouni Kenshin, ОВА-3

22:17 

Странное...

Цветовое решение Кэнсина из ТВ - сериала и всего его гардероба идеально вписывается в набор цветов побежалости чистой меди. :hmm:

Медь - металл тёплого розового цвета, хороший проводник, мягкий, пластичный и жутко вязкий. И не дай вам Бог его резать и тем более сверлить в нём глубокие дырки! Древние японцы из него цубы делали, чтобы в них вражеские мечи застревали. И застревали, наверное.
Потому что вряд ли кто-нибудь сможет махать мечом со скоростью 2 тысячи оборотов в минуту. :-D

@настроение: Полнолуние...

@темы: техническое, Rurouni Kenshin

14:51 

Последняя четверть Луны. Песенка про скупые мужские слезы. :)

На страничках РК - сообществ периодически появляется серенькой расцветки клип, где унылого вида молодой человек то куда-то бредёт, то где-то сидит, то с кем-то дерётся... Клип появляется и исчезает, хозяевам сайтов и страничек пеняют за нарушение авторских прав, фанаты впечатляются и тащатся, а также активно интересуются, про что там поётся.
Меня тоже заинтересовало, про что же можно так уныло петь целых шесть минут. :hmm:
(И да простят меня фанаты Домото Коити, которые уже, наверное, приготовились меня бить, если бы там было совсем неинтересно, я бы не мучилась целых три дня с этим жутким текстом. :bang: )

Оригинал.

Ромадзи.

Подстрочный перевод.

@настроение: Снег пошёл! Наконец-то! Подольше бы! И побольше, побольше!!!

@темы: Rurouni Kenshin, В поисках смысла. Блуждание в трёх соснах., песенки

15:48 

Хитокири и многофункциональный утюг.

Неужели я всё-таки сделала это? Всё, вешаю сокращённую версию фанфика... :rotate:



Название: Хитокири и многофункциональный утюг.
Автор: Umematsu aka Эгли
Фандом: Rurouni Kenshin
Бета: Сами пишем, сами правим.
Жанр: Наверное, это тихий незлобивый стёб, но временами бывает так грустно...
Рейтинг: PG-13, ничего непристойного или негуманного, просто манга RK сама по себе недетская вещь.
Размер: миди
Статус: окончен
Дисклаймер: Образ хитокири Баттосая принадлежит Нобухиро Вацуки. Светлый образ Кацу Кайсю принадлежит истории и всему человечеству, и в его лице - создателям 79-82 ТВ серий RK, и многим другим, кто на историю покушается. :)
Саммари: Можно считать это просто стёбом или альтернативным вариантом истории про Кэнсина, но мне кажется, попадись хитокири Баттосай в лапы Кацу Кайсю, так бы всё оно, примерно, и было... ;)
Примечание автора: Автор до этого фанфиков почти не писал, поэтому можно смело наезжать. Но наезды типа "Ты дурак и меч у тебя дурацкий!"(С) рассматриваться не будут. Обоснуйте, пожалуйста, почему Вы так думаете.


ГАЙДЗИНСКИЕ ПРИМОЧКИ
или несколько эпизодов из жизни
рыжего хитокири.


1. Хитокири и многофункциональный утюг.
(Сокращённая версия.)


"От любопытства кошка сдохла..."
Японская поговорка.

"Главный принцип искусства войны -
побеждать, не вступая в битву."
Лао Цзы

"Если я буду знать больше о людях, которых убиваю,
я потеряю концентрацию. Я делаю это ради нового мира.
Это всё, что мне нужно знать."
Rurouni Kenshin


Активисты движения Сонно Дзёи(1) обожали Кацу Кайсю, военно-морского министра сёгуната. Они безумно обожали его убивать. Не проходило и недели, как в доме или в рабочем кабинете господина Кацу по собственной инициативе или по поручению свыше не появлялся очередной хитокири. А ещё бывало, идёт господин Кацу себе на работу или с работы, а его уже целая компания душегубов поджидает. В тёмном переулке. С мечами наизготовку.
Далее события развивались по-разному. Но итог всегда был один: министр оставался жив. Это было несколько странно, ведь два меча он носил только для порядку, в дело их никогда не пускал, да и кулаками махать не слишком любил. Не то чтобы господин Кацу совсем не умел драться. Просто он искренне считал, что эпоха мечей уже отошла в прошлое и что цивилизованный человек должен употреблять более гуманные методы убеждения, нежели заострённое железо. Что любой из патриотов, даже если это самый свирепый головорез, вполне способен понимать разумные доводы и, если с ним как следует поговорить, он не только откажется от своего неблаговидного намерения, но и направит свою кипучую энергию в более полезное русло. Например, на строительство военного флота.
читать дальше

@настроение: Неужели я сделала это? Ф-фух... Наконец-то....

@темы: фанфики, бакумацу, hakubaikou, Rurouni Kenshin

21:46 

Про Красную Шапочку и Волков Мибу или Кто убил Сэридзаву Камо.

(очень ненаучный фанфик)


Однажды голодные Волки Мибу во главе с Сэридзавой Камо бродили по улицам Киото и искали, чем бы поживиться.
Толпа голодных Волков с урчащими животами называлась патрулём Новой Гвардии, а сам процесс брожения, задержания подозрительных граждан и освобождения их от имущества - охраной порядка в городе Киото.
читать дальше

@темы: фанфики, бакумацу, hakubaikou, Rurouni Kenshin

Дневник

главная