• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 47 ронинов (список заголовков)
01:54 

Chushingura 1/47. (2001)

"Сокровищница самурайской верности: один из сорока семи."
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2067476 Спасибо всем, кто переводил фильм, оформлял сабы и вывесил это для нас. :)
В главных ролях: читать дальше
Ещё не спойлер.
А вот теперь - спойлер
Ещё немного про то, чего не было в фильме.

@темы: фильмы, история, 47 ронинов

21:15 

47 ронинов из Ако, статистика по годам рождения.

Все подсчёты сделаны приблизительно из-за несовпадения дат начала года в буддийском и григорианском календарях. (Яповики выдаёт год рождения по традиционному календарю и дублирует его григорианской датой.)

Разброс в возрасте между самураями - 61 год, чуть больше одного календарного цикла. читать дальше

@темы: 47 ронинов, история

00:10 

47 ронинов, факты, которых я не знала.

Источники:
- М.В. Успенский, Самураи восточной столицы.
- Осараги Дзиро, Ронины из Ако или повесть о сорока семи верных вассалах.
www.rulit.net/books/roniny-iz-ako-ili-povest-o-...

1) Белый тругольный узорчик на чёрных хаори, в которые одеты ронины на гравюрах Куниёси называется "ямамити", горная дорога. Или "дандара", ступеньки, уступы. 
Видимая часть подкладки на всех этих гравюрах была, между прочим, голубой (символ самурайской самоотверженности и готовности помереть за и во имя), невидимая часть (в районе плеч, груди и живота) - красной.
А в реальности никакой формы у ронинов не было, поскольку подготовка к нападению была тайной. Пошив формы - хороший способ выдать свою численность. Каждый сражался, в чём ему было удобно. Единственное общее для всех - широкая белая лента тасуки, чтобы в темноте различать своих.
Для этого же был придуман пароль "Гора" и отзыв "Река".

читать дальше

@темы: книжки, история, 47 ронинов

03:57 

Сходила-таки на американскую версию про 47 ронинов...

Как я и предполагала, лучше всего ЭТО смотрится, если вы совершенно не знаете, что такое 47 ронинов, ваши мозги чисты от ненужной информации об истории, георгафии, материальной культуре и этикете Японии, зато вам нравятся костюмы в стиле "Звёздных войн", драки на мечах, неважно за что, всякая компьютерная мистика и чтобы было немножко знаменитых артистов и немножко про любоффь...

Насчёт уровня историзма, всего одна фраза из фильма: "... Кира Ёсинака, правитель северной провинции Нагато..." читать дальше

@темы: фильмы, 47 ронинов

Дневник

главная