00:10 

47 ронинов, факты, которых я не знала.

Эгли
Источники:
- М.В. Успенский, Самураи восточной столицы.
- Осараги Дзиро, Ронины из Ако или повесть о сорока семи верных вассалах.
www.rulit.net/books/roniny-iz-ako-ili-povest-o-...

1) Белый тругольный узорчик на чёрных хаори, в которые одеты ронины на гравюрах Куниёси называется "ямамити", горная дорога. Или "дандара", ступеньки, уступы. 
Видимая часть подкладки на всех этих гравюрах была, между прочим, голубой (символ самурайской самоотверженности и готовности помереть за и во имя), невидимая часть (в районе плеч, груди и живота) - красной.
А в реальности никакой формы у ронинов не было, поскольку подготовка к нападению была тайной. Пошив формы - хороший способ выдать свою численность. Каждый сражался, в чём ему было удобно. Единственное общее для всех - широкая белая лента тасуки, чтобы в темноте различать своих.
Для этого же был придуман пароль "Гора" и отзыв "Река".

читать дальше

@темы: книжки, история, 47 ронинов

URL
Комментарии
2014-01-10 в 12:52 

okichi
"... цель высшая моя -чтоб наказанье преступленью стало равным..." (с) П.Андерсон
Umematsu - доно, а собственно текст "Ронины из Ако" (Дзиро Осараги) вы не читали? )
читать дальше

2014-01-10 в 21:40 

Эгли
okichi, к сожалению, только выборочно, может, ещё вернусь, отрывки были интересные.
читать дальше

URL
2014-01-10 в 21:57 

okichi
"... цель высшая моя -чтоб наказанье преступленью стало равным..." (с) П.Андерсон
Umematsu, а "прослушка" нормально? Я как-то её не воспринимаю от слова совсем почему-то, когда дело касается книг на русском - нужен текст, "воспринятый глазами" ( , хотя вот японские аудиодорамки - "на ура"...

2014-01-10 в 23:07 

Эгли
okichi, читать дальше

URL
2014-01-14 в 09:28 

wakamizu
........(с) Фума Котаро
Umematsu, и здесь тоже большое спасибо (особенно за детальное описание одежды и название узора :goodgirl: ) !

Обязательно унесу :friend: !

2014-01-14 в 21:33 

Эгли
wakamizu, особенно за детальное описание одежды и название узора
Это Успенский, не я... Утаскивайте на здоровье!

URL
2014-01-14 в 21:39 

wakamizu
........(с) Фума Котаро
Umematsu, :ura: !

а давайте на "ты"...:shuffle:

2014-01-14 в 22:09 

Эгли
wakamizu, а давайте на "ты".
Меня на "ты" можно. У меня это самое "ты" не всегда получается. :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник

главная