Эгли
Таким способом надеваются момохики, хантако (ханмомохики) и некоторые разновидности женских штанов. Например, момпэ.
Предупреждение: поскольку в данном случае художественные особенности текста особой роли не играют, при переводе я больше ориентировалась на понятность и доступность, а не на точность.

Инструкция номер раз с самым подробным описанием процесса.
Взято отсюда: www.hantenya.com/html/page23.html










Инструкция номер два, картинки были на реконструкторском сайте "Сэнгоку Дзидай", но без перевода.
Источники: www2.wbs.ne.jp/~montan/momohiki.htm
item.rakuten.co.jp/roco65/h-momohiki-15/#h-momo...



Ещё инструкции:
www.nakaya.jp/general.php?F=wear-manual01
image.webftp.jp/design/hantenya/pdfkei/iroha-mo...
www.hashimotoya-maturi.com/haragake.html

@темы: японская одежда, материальная культура