Недавно  ahotora высказала идею, что товарища Уэсуги могли называть драконом потому, что дракон мог оказаться одним из воплощений или посланцев Бисямонтэна. Пришлось немного пошариться по Интернету. Увы и ах, драконы тут оказались совершенно не при чём. Посланцами и воплощениями оказались мангусты и зонтики. Но это за пределами Японии. На островах же с одним из воплощениий Бисямонтэна тесно связана белая лошадь. (Причём не указано в точности, чисто белая или такая, какая была у Дракона Этиго: зимой серебристо-белая, а летом - розовая (ну, или персиковая, если хотите.) К тому же, у драконов есть такая склонность, периодически воплощаться в лошадей. Один из примеров - "Путешествие на Запад".
А вот ещё одно японское воплощение Бисямонтэна, а также его посланец. Не дракон, но тоже очень красивый. Длинный, разноцветный и с рогами. И с кучей ножек.



Это мукадэ ( 百足 ) - гигантская японская сороконожка.

Поверья.

Действительность.