"Fuurin Kazan" - 2007. Ещё одна схема отношений персонажей.

[Эгли]

Я всё-таки её добила. Почти.
Почти потому, что ни один мой проигрыватель не сохраняет кадры "матроски-видео", в которой записан сериал. Поэтому фото тех, кого нашла в инете, поменяла. Остальные остались как были, размытыми и полосатыми. Что же касается содержания, переводила почти наощупь, разрешеие оригинала сами видите, какое. Что совсем не видела, брала из яповики.

Оригинал.

Оригинал:

взято отсюда.

forum.indowebster.com/showthread.php?t=355184

Что вышло. Изображение на хостинге, размер большой.

Замечание по схеме.

Замечание:
По этой схеме Имагава Удзитэру – 8-й глава дома Имагава, Ёсимото – 9-й.
По яповики ja.wikipedia.org/wiki/今川氏;
Имагава Удзисака – 9-й, Удзитэру и Ёсимото, соответственно, 10 и 11.

Такэда Нобутора – 18-й глава дома Такэда. Харунобу (Сингэн) – 19-й
По вики ja.wikipedia.org/wiki/武田氏;
Они 15-й и 16-й соответственно.

В чём тут дело, это уже не ко мне, а к специалистам.

@темы: сэнгоку дзидай, умелые лапки, фильмы

Comments

[ahotora]

красота)) спасибо!

[Эгли]

ahotora, Надеюсь, хоть кому-то эта недоделка пригодится. Хотя бы как примитвый справочный материал по фильму.

[ahotora]

Umematsu, мне)) я зрительно лучше воспринимаю) тем более, что оно стоит очень близко к оригиналу!

[Эгли]

ahotora, Мне ещё было интересно, можно ли это было переделать с помощью Paint.NET. Выяснилось, что пайнт может почти всё, кроме стрелок. Волосатую фактуру фона, может быть, тоже можно было, но я решил не извращаться.

[ahotora]

Umematsu, я пэйнтом не умею пользоваться вообще) открывала его два раза ровно - только чтобы убедиться, что не-не-не

[Эгли]

ahotora, я им пользуюсь потому, что нет времени освоить более крутые программы, вроде кореля, фотошопа и прочих.