Гы! То есть, Ги.

[Эгли]

Царь Леонид: Это Спарта!
Наоэ Канэцугу: Это Уэсуги!!!
Похоже, ещё немножко посмотрю сериал и слово "уэсуги" станет для меня нарицательным и будет означать товарищей, которые вечно лезут кого-то спасать, рискуют жизнями, силами, деньгами и прочими средствами без расчёта на какую-либо взаимность и благодарность, чисто из принципа справедливости и собственных представлений о правильном устройстве мира. Сегодня один раз уже выругалась. Показывали новости.

@темы: сэнгоку дзидай, фильмы, великий и могучий, мимоходом

Comments

[Noro Kichiko]

Как называется сериал и есть ли сабы англ/рус?

[Эгли]

Noro Kichiko, "Tenchijin" ( "Небеса, земля и люди") Русские сабы, которые требуют редактора (сам автор перевода просит), но в целом, всё понятно.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1769786

[Noro Kichiko]

Umematsu, домо