4 доступных на русском языке произведения по мотивам биографии шевалье д’ Эона.
Небольшой обзор того, какие фантазии может породить жизнь загадочного кавалера.
Фильм "Секрет шевалье д’ Эона" (1959 год, Франция)
Фильм "Секрет шевалье д’ Эона" (1959 год, Франция)
Весёленькая комедия, в которой д’Эон не мужчина, а самая настоящая женщина. Точнее, девушка. Та самая, которая послужила для создания образа Оскар в "Розе Версаля". И выглядит она гораздо более мужественной, нежели главная героиня «Леди Оскар» 1979 года. Ту уж точно с мужчиной не спутаешь.
Итак, девушке, которую воспитывали как юношу, захотелось реализовать свои навыки и послужить королю. Поэтому она вступает в драгунский полк. Способность нового драгуна выглядеть в платье ну совершенно как женщина вскоре замечают не только сослуживцы, но и проезжая знатная дама. Она то и сообщает королю о юном драгуне, который может очень пригодиться ему… в России.
Дело в том, что надо бы заключить договор о сотрудничестве, но есть проблемы. Русская императрица ужасно любит любовные приключения, и после любовной игры, на которые французы большие мастера, наверняка можно склонить её на сторону Франции. Однако пропрусски и проаглийски настроенный канцлер ИваноФФ не допускает к ней французских мужчин. А что, если отправить к ней француженку-модистку? Точнее, красавца-драгуна под видом модистки?
Разумеется, шевальесса д’Эон едет не одна, а с симпатичным спутником, который случайно узнаёт её секрет и… влюбляется. Ну, а дальше - сугробы, казаки, водка, прусские убийцы, тайная канцелярия, обещания отправить в Сибирь и прочая клюква. Но посланцы Франции благополучно преодолевают все трудности.
Дело, разумеется, заканчивается получением наследства и свадьбой.
Роман В.Пикуля "Пером и шпагой" (1963 год, Россия).
Роман В.Пикуля "Пером и шпагой" (1963 год, Россия).
Из представленных четырёх, пожалуй, самая подробная и самая близкая к подлинной биографии шевалье вещь. Хроника с некоторыми элементами вымысла. Правда, неизвестно, чего всё-таки в этой книге больше, биографии д’Эона или описаний событий Семилетней войны.
Анимэ "Шевалье д’ Эон" (2006 год, Япония).
Анимэ "Шевалье д’ Эон" (2006 год, Япония).
Думаю, японцы облюбовали французского шевалье как ещё одну вариацию бесконечно повторяющегося образа Ёсицунэ. Маленький симпатичный бисёнэн, неглупый, хорошо фехтующий, преданный своей стране и самоотверженно ей служащий.
Фильм создан по фантастическому роману То Убукаты. И к исторической реальности никакого отношения не имеет. Общего между ними только два-три десятка исторических имён и привязка к нескольким реальным фактам. Японцы вспомнили, что XVIII век не только век галантности, но и век мистики, век Сен-Жермена и Калиостро. Но цели у убукатовских мистиков очень странные. Вместо того чтобы мирно искать философский камень, превращать всё, что ни попадя, в золото и изготовлять эликсир вечной молодости они… делают революцию. С помощью неких таинственных псалмов и королевской крови. Да-да, чтобы революция свершилась, предварительно надо выпустить кровь из нескольких царственных особ.
Разумеется, Шарль д’Эон ничего об этом не знает. Он приходит к этому открытию в результате долгого расследования, мотаясь по странам и королевским дворам. А начинается всё с того, что король Людовик XV поручает ему расследовать таинственные убийства молодых девушек, в том числе убийство его собственной сестры, Лии де Бомон. Мог бы и не поручать, потому что сам по себе Шарль д’Эон ничего особенного собой не представляет. Но в его теле поселилась душа убитой Лии, которая проявляет себя в опасные моменты. В эти минуты молодой человек превращается в женщину, у него проявляются мистические способности, фехтовальный талант, редкостный ум и сообразительность. От поручения д’Эон не в восторге. Как и от периодически появляющихся у него несвойственных мужчине частей тела и сверхспособностей. Но родина зовёт - надо идти…
В общем, сюжет захватывает и графика симпатичная. Если смотреть как фантастику, очень даже ничего.
Что же касается историчности, то в этом сериале любопытно наблюдать, как факты искажаются в угоду сюжету или просто ради красивости.
Так, графиня де Рошфор, которая ввела д’Эона, в высший свет, здесь становится его любимой девушкой, а маркиза де Помпадур ради карьеры отрубает голову любимой дочери. Императрица Елизавета Петровна мечтает о реформах, Пётр III развешивает по кабинету дохлых крыс, а французы помогают Екатерине совершить государственный переворот.
Посланница короля Лия де Бомон, она же Шарль д’Эон щеголяет перед императрицей Елизаветой красно-бело-синей республиканской кокардой на чепце, а Дворцовая площадь в Петербурге XVIII века выглядит точно такой, какой мы видим её сейчас.
Сериал "Пером и шпагой" (2008 год, Россия).<
Сериал "Пером и шпагой" (2008 год, Россия).
От изначальной версии романа Пикуля, по которой, якобы, создан сценарий, создатели фильма практически ничего не оставили. Начиная с главного героя. Из местного шевалье д’Эона, Антона Макарского, хоть десять юбок на него надень, хоть талию корсетом до нуля утяни, женщины не выйдет, выйдет именно мужик. В корсете и в десяти юбках. Впрочем, для данного сценария именно такой стопроцентный мужик и был нужен. И ориентация у него вполне себе нормальная. Интересуют его, правда, в основном чужие жёны, на чём он и погорел. Чтобы спастись от гнева высокопоставленных ревнивых мужей, он соглашается отправиться в холодную Россию, в качестве охранника таинственной мадам де Бомон, известной гадалки, предсказательницы и шпионки короля. Мадам де Бомон непременно нужно встретиться с императрицей Елизаветой, чтобы подвигнуть её на заключение договора с Францией. Но… в пути её убивают. Шарль д’Эон, который отвечает головой за жизнь мадам де Бомон, проявляет чудеса изобретательности, чтобы ни враги, ни друзья не заметили исчезновения прорицательницы. Он надевает женское платье, располагает к себе двор, добивается высочайшей аудиенции и заключает договор. Позже, правда, обман раскрывается. Французский король в гневе. Но в России шевалье находит свою одну-единственную на всю жизнь настоящую любовь, с которой не страшны ни королевский гнев, ни скитания.
Хороший семейный фильм в стиле "Гардемаринов". Приключения, погони, интриги, драки, любовь. Если забыть про то, что главного герой - д’Эон, а не какой-то абстрактный французский шевалье в вакууме и особо не придираться к деталям и историческим фактам, вполне сойдёт.
Небольшой обзор того, какие фантазии может породить жизнь загадочного кавалера.
Фильм "Секрет шевалье д’ Эона" (1959 год, Франция)
Фильм "Секрет шевалье д’ Эона" (1959 год, Франция)
Весёленькая комедия, в которой д’Эон не мужчина, а самая настоящая женщина. Точнее, девушка. Та самая, которая послужила для создания образа Оскар в "Розе Версаля". И выглядит она гораздо более мужественной, нежели главная героиня «Леди Оскар» 1979 года. Ту уж точно с мужчиной не спутаешь.
Итак, девушке, которую воспитывали как юношу, захотелось реализовать свои навыки и послужить королю. Поэтому она вступает в драгунский полк. Способность нового драгуна выглядеть в платье ну совершенно как женщина вскоре замечают не только сослуживцы, но и проезжая знатная дама. Она то и сообщает королю о юном драгуне, который может очень пригодиться ему… в России.
Дело в том, что надо бы заключить договор о сотрудничестве, но есть проблемы. Русская императрица ужасно любит любовные приключения, и после любовной игры, на которые французы большие мастера, наверняка можно склонить её на сторону Франции. Однако пропрусски и проаглийски настроенный канцлер ИваноФФ не допускает к ней французских мужчин. А что, если отправить к ней француженку-модистку? Точнее, красавца-драгуна под видом модистки?
Разумеется, шевальесса д’Эон едет не одна, а с симпатичным спутником, который случайно узнаёт её секрет и… влюбляется. Ну, а дальше - сугробы, казаки, водка, прусские убийцы, тайная канцелярия, обещания отправить в Сибирь и прочая клюква. Но посланцы Франции благополучно преодолевают все трудности.
Дело, разумеется, заканчивается получением наследства и свадьбой.
Роман В.Пикуля "Пером и шпагой" (1963 год, Россия).
Роман В.Пикуля "Пером и шпагой" (1963 год, Россия).
Из представленных четырёх, пожалуй, самая подробная и самая близкая к подлинной биографии шевалье вещь. Хроника с некоторыми элементами вымысла. Правда, неизвестно, чего всё-таки в этой книге больше, биографии д’Эона или описаний событий Семилетней войны.
Анимэ "Шевалье д’ Эон" (2006 год, Япония).
Анимэ "Шевалье д’ Эон" (2006 год, Япония).
Думаю, японцы облюбовали французского шевалье как ещё одну вариацию бесконечно повторяющегося образа Ёсицунэ. Маленький симпатичный бисёнэн, неглупый, хорошо фехтующий, преданный своей стране и самоотверженно ей служащий.
Фильм создан по фантастическому роману То Убукаты. И к исторической реальности никакого отношения не имеет. Общего между ними только два-три десятка исторических имён и привязка к нескольким реальным фактам. Японцы вспомнили, что XVIII век не только век галантности, но и век мистики, век Сен-Жермена и Калиостро. Но цели у убукатовских мистиков очень странные. Вместо того чтобы мирно искать философский камень, превращать всё, что ни попадя, в золото и изготовлять эликсир вечной молодости они… делают революцию. С помощью неких таинственных псалмов и королевской крови. Да-да, чтобы революция свершилась, предварительно надо выпустить кровь из нескольких царственных особ.
Разумеется, Шарль д’Эон ничего об этом не знает. Он приходит к этому открытию в результате долгого расследования, мотаясь по странам и королевским дворам. А начинается всё с того, что король Людовик XV поручает ему расследовать таинственные убийства молодых девушек, в том числе убийство его собственной сестры, Лии де Бомон. Мог бы и не поручать, потому что сам по себе Шарль д’Эон ничего особенного собой не представляет. Но в его теле поселилась душа убитой Лии, которая проявляет себя в опасные моменты. В эти минуты молодой человек превращается в женщину, у него проявляются мистические способности, фехтовальный талант, редкостный ум и сообразительность. От поручения д’Эон не в восторге. Как и от периодически появляющихся у него несвойственных мужчине частей тела и сверхспособностей. Но родина зовёт - надо идти…
В общем, сюжет захватывает и графика симпатичная. Если смотреть как фантастику, очень даже ничего.
Что же касается историчности, то в этом сериале любопытно наблюдать, как факты искажаются в угоду сюжету или просто ради красивости.
Так, графиня де Рошфор, которая ввела д’Эона, в высший свет, здесь становится его любимой девушкой, а маркиза де Помпадур ради карьеры отрубает голову любимой дочери. Императрица Елизавета Петровна мечтает о реформах, Пётр III развешивает по кабинету дохлых крыс, а французы помогают Екатерине совершить государственный переворот.
Посланница короля Лия де Бомон, она же Шарль д’Эон щеголяет перед императрицей Елизаветой красно-бело-синей республиканской кокардой на чепце, а Дворцовая площадь в Петербурге XVIII века выглядит точно такой, какой мы видим её сейчас.
Сериал "Пером и шпагой" (2008 год, Россия).<
Сериал "Пером и шпагой" (2008 год, Россия).
От изначальной версии романа Пикуля, по которой, якобы, создан сценарий, создатели фильма практически ничего не оставили. Начиная с главного героя. Из местного шевалье д’Эона, Антона Макарского, хоть десять юбок на него надень, хоть талию корсетом до нуля утяни, женщины не выйдет, выйдет именно мужик. В корсете и в десяти юбках. Впрочем, для данного сценария именно такой стопроцентный мужик и был нужен. И ориентация у него вполне себе нормальная. Интересуют его, правда, в основном чужие жёны, на чём он и погорел. Чтобы спастись от гнева высокопоставленных ревнивых мужей, он соглашается отправиться в холодную Россию, в качестве охранника таинственной мадам де Бомон, известной гадалки, предсказательницы и шпионки короля. Мадам де Бомон непременно нужно встретиться с императрицей Елизаветой, чтобы подвигнуть её на заключение договора с Францией. Но… в пути её убивают. Шарль д’Эон, который отвечает головой за жизнь мадам де Бомон, проявляет чудеса изобретательности, чтобы ни враги, ни друзья не заметили исчезновения прорицательницы. Он надевает женское платье, располагает к себе двор, добивается высочайшей аудиенции и заключает договор. Позже, правда, обман раскрывается. Французский король в гневе. Но в России шевалье находит свою одну-единственную на всю жизнь настоящую любовь, с которой не страшны ни королевский гнев, ни скитания.
Хороший семейный фильм в стиле "Гардемаринов". Приключения, погони, интриги, драки, любовь. Если забыть про то, что главного герой - д’Эон, а не какой-то абстрактный французский шевалье в вакууме и особо не придираться к деталям и историческим фактам, вполне сойдёт.