Это уже второй фильм (первым был "Рёма га юку"), когда у меня возникает стойкое ощущение, того, что та часть Химуры, которая Кэнсин, по крайней мере наполовину состоит из Рёмы.
читать дальше
И спасибо фансаб-группе "Альянс" за субтитры!

@темы: фильмы, бакумацу

Комментарии
28.01.2013 в 07:53

Мы в гробу того видали, кто нас пьяницей назвал. На свои мы деньги пили - нам никто не подавал.
А можно ссылочку на оба фильма?
28.01.2013 в 20:56

Раника, «Рёма га юку», 3 серии: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1715254

«Рёмадэн» 28серий из 48-ми c русскими субтитрами: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3544274
Эти и другие серии с английскими субтитрами и совсем без см в списке Бакумацу-инфо: bakumatsu-info.diary.ru/
29.01.2013 в 08:30

Мы в гробу того видали, кто нас пьяницей назвал. На свои мы деньги пили - нам никто не подавал.
Спасибо, буду просвещаться.)
29.01.2013 в 19:43

Раника, Я пока не жалею, что смотрю. :)
03.02.2013 в 04:08

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Umematsu,
От имени фансаб-группы Альянс - пожалуйста) Мы рады, что субтитры нужны людям)
Если нравится с самого начала - это хорошо, но лично у меня был момент в 20-х сериях, когда показалось очень затянуто и излишне слезовыжимательно. Так вот если вам покажется так же - потерпите, 30е и 40-е серии будут гораздо лучше всех предыдущих ;)
03.02.2013 в 09:55

Кошка зимой осторожней В мире живёт - оставляя Имя своё на снегу...
Umematsu, спасибо за ссылку! Буду смотреть! :kino:

Tokidoki, спасибо большое! :friend:
03.02.2013 в 23:33

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
wakamizu, и вам пожалуйста)

Кстати, забыл сказать, что на Альянсе и дорамаленде лежит уже 32 серии и если я отловлю и сильно пну оформителя, будет и больше, кроме того первые 2 сезона там лежат в перередакции. Убраны мелкие недочёты и приведены к единообразию имена.

P.S. А видео у нас самое хорошее, ежели что. Раньше оно лежало на файлообменниках, но потом их позакрывали и осталось оно опять же только у нашего оформителя. Хотя к более лёгкому видео с аддиктов сабы тоже подходят)
04.02.2013 в 20:37

Tokidoki, Спасибо вам за переводы. А где-то есть список всего, что ваша группа перевела и выложила ? Вдруг там есть ещё что-нибудь вкусненькое? :inlove: :shuffle:
04.02.2013 в 21:25

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Umematsu,
Насчёт Альянса я сказать не возьмусь, но там редко что-то историческое народ берет. Зато остального переведенного там такииие списки х)
А наша группа приложила лапки только к Рёме и отдельно в моем лице к кино-Кеншину, который лежит на Бакумацу-инфо. Кто только по итогам к нему руку не приложил х)
Теперь я бы и рад взять что-нибудь новое, но у меня последний семестр учебы, практика, ГОСы, полная неизвестность впереди и всё такое, так что не хочу начинать. Мне бы стрясти с оформителя оставшегося Рёму. Я же его к Новому году всего сдал. И где серии? Но это к слову о том, что некоторым людям нужно срочно переставать работать на трёх работах.

Так что я бы на вашем месте пошерстил списки Бакумацу-инфо и поспрашивал рутрекер на предмет знакомых слов в названиях) Больше, чем есть там, я пока не находил)

P.S. Если вы исторические тайги ищете, то я сам смотрел помимо Рёмы и Шинсенгуми 2004 только Знамена самураев. Оно очень неплохо сделано, но там сэнгоку и 100 000 имен на героя соответственно. Облизываюсь на Taira no Kiyomori и вот Yae no Sakura ещё выходит. Но я совершенно не умею смотреть то, что ещё не вышло до конца.
04.02.2013 в 21:45

Tokidoki, успехов Вам с экзаменами! И хорошей работы после! И за Кэнсина спасибо!
(Пошла дальше смотреть Рёму и шерсстить бакумачные сайты. С сэнгоку пока завязано из-за нехватки времени. :) )
04.02.2013 в 21:57

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Umematsu,
Спасибо) *мысленно поменял работу на ещё одну учёбу и пошел устраивать засаду на оформителя*

С сэнгоку пока завязано из-за нехватки времени.
К тому же Бакумацу лучше сэнгоку ;)
04.02.2013 в 22:16

Tokidoki, К тому же Бакумацу лучше сэнгоку
:friend: :)