Крыша в пути: двуглавый орёл на поле Хатимана.

[Эгли]

Каюсь, посмотрела - таки последнюю серию "Фурин Кадзан", чтобы узнать, чем всё кончится. Как я и предполагала, кончилось всё Той Самой Битвой и смертью Канскэ. Оставим пока без комментариев странное сходство одетого во всё чёрное Ямамото с Дартом Вейдером, особенно со спины, инфернальное рычание Гакта и прочие потусторонние звуки, раздававшиеся в момент, когда он наезжал на Сингэна, оставим, наконец, заявление Сингэна, о том, что он отразил три удара, но на веере семь отметин. Божественная скорость дэс ка?

Гораздо больше меня заинтересовал доспех намбан гусоку Кэнсина. Ну да, дракон Этиго любил варварские доспехи, за что некоторые японские поклонники обижаются на него, мол воплощению Бисямонтэна это даже как-то неприлично. И непатриотично.
Итак, Гакт в тех самых доспехах намбан гусоку. Внимательно посмотрите на красивый узорчик на кирасе. Конкретно на пузе.



Ну да. Взлетающий орёл. Двуглавый. Хвост немного ощипан, но сути дела это не меняет.
Вначале я решила, что нужно протереть глаза. Не помогло. Потом я решила, что это дизайнерский креатив такой.
Потом я решила посмотреть, какие доспехи намбан гусоку вообще были у Кэнсина.
Накопалось аж два разноцветных варианта, на которых был тот самый орёл, только не плоский, наведённый (нарисованный), а рельефный, сделанный с помощью чеканки. Кстати, не только кираса, но и другие части этих доспехов гораздо сложнее и дороже в изготовлении, чем те, что на Гакте.





На нижнем орла видно довольно плохо, но другой фотографии я пока не нашла.

Откуда вэялся двуглавый орёл на доспехах? Русский след я сразу же отмела. В России орёл стал государственным символом с 1472 года. Время подходит. И на доспехах его тоже изображали. Например, известно, что двуглавый орёл был изображён на круглых бляшках кольчуги Василия Шуйского, которая позже досталась в подарок Ермаку Тимофеевичу. Но русского орла всегда снабжали царскими регалиями, а тут он без ничего. Пределы Российской империи тогда простирались не дальше Иртыша, поэтому даже если бы в городе Туле вдруг изготовили бы такую кирасу для царствующей особы, откуда бы ей взяться в Японии?
Украина тоже не подходила. Двуглавый орёл без корон был гербом Черниговского княжества. Но оно погибло в 1246 году от монголо-татар.
Византия? Орёл был гербом Палеологов с 1261 по 1453 год. Но я что-то не припомню у византийцев кирас. Всё больше кольчуги и ламинарные (чешуйчатые) доспехи.
И тут выплыло то, что вроде бы, подходило по всем статьям. Священная Римская империя!
Впервые двуглавый орёл появляется на монетах Священной Римской империи в 1330 году при Людвиге IV Баварском.
С 15 века при императоре Сигизмунде он становится эмблемой государства.
Вроде бы всё сходится. И кирасы в Германии делали, и орёл двуглавый у них на гербе. Но...

На всякий случай я решила посмотреть, в каких ещё гербах есть такой символ. И нашла вот что:



Это - герб заменитого города испанских оружейников Толедо! Вопрос о том, как доспех попал а Японию, отпадает сам собой.
И посмотрите на форму крыльев и всё остальное! Совпадение почти полное. Если бы ещё разглядеть герб на груди орла, а там должен быть вариант герба Испании, тогда сомнений совсем не останется.
Но почему двуглавый орёл? Дело в том, что Толедо был главной резиденцией двора испанского короля Карла Первого Габсбурга (1516 - 1556) , ставшего императором Священной Римской Империи. Король оценил заслуги города, как столицы и как центра оружейного производства и пожаловал ему двуглавого орла из личного герба в качестве символа.

В конце поисков я наткнулась на сувенирную лавочку, где предлагалась реплика максимилиановской кирасы с гербом Толедо.
www.korsar-r.ru/KorsarR8065_scid618_nagrudnik_r...



В пояснительной надписи говорилось о том, что доспехи с таким гербом носили рыцари охраны высочайшей персоны, а также высшее армейское командование. Так что вполне естественно, что их предложили князю Этиго, правителю и полководцу. Также становится понятно, почему доспехов было два. Узорчик был востребован, поэтому производство было поставлено на поток. Разумеется, настолько насколько это возможно при ручном производстве и при дорогой цене таких доспехов.

@темы: история, сэнгоку дзидай, Уэсуги Кэнсин, фильмы, материальная культура, испанское

Comments

[Awkward Ness]

Удивительно))) Спасибо за расследование, очень интересно)

[ahotora]

простенько и со вкусом) не в задрипанную же кираску Дракону Этиго рядиться)))
это вам не конфетки от падре Луиса дурачку из Овари

[Эгли]

Кеиннари, пожалуйста.

ahotora, со вкусом, да. Простенько? Представить себе не могу, сколько времени и сил нужно, чтобы сделать такой доспех. И сколько денег, чтобы его купить.
Были у дракона Этиго доспехи и попроще. Вот:

А конфетки это так, для затравки. Нобунага был не меньший фанат намбан гусоку, чем Кэнсин.

[ahotora]

Umematsu, если толедское - то да, простенько. Там (по сравнению с остальными) все же на первое место ставили функциональность))
А денег - так он один из топ-князей, позволить себе может... Но я тут начинаю думать, а не подарили ли все же
Но стиль! Стиль сохраняется! Увесь в бэлом!

[Эгли]

ahotora,

он один из топ-князей, позволить себе может.

Ещё, небось, на те деньги купил, которые у Такэды за соль выручил.

[ahotora]

Umematsu, та лааадно, соль - это безвозмездно, то есть даром!

[Эгли]

Таки не даром. Кэсин мало того, что остался в истории автором красивых слов и не менее красивого жеста. Он ещё и соседей слегка подразорил и сам не внакладе остался. Наверное, это и называется "Любите врагов ваших".

"Провинция Сингэна не имела выхода к морю. Он получал соль из Токаи, Удзидзанэ договорился с Ходзё Удзиясу и прекратил доставку соли. Каи серьезно пострадала. Когда Кэнсин узнал об этом, он послал Сингэну письмо: "Я слышал, что Удзиясу и Удзидзанэ причиняют вам неприятности и не дают соль. Это отвратительно и несправедливо. Я сражался с вами, но сражался луком и стрелами, а не рисом и солью. Прошу вас впредь получать соль из моих земель в таком количестве, в каком вы захотите". И приказал купцам продавать Сингэну соль по справедливым ценам."
Хироаки Сато, "Самураи, история и легенды", глава "Два полководца".

[ahotora]

Umematsu, почему я не дочитываю самое важное?!

[Эгли]

ahotora, Это по поводу того, что красивые жесты запоминаются лучше меркантильных расчётов.
Ниже - упоминание этого события в RK. Оба английских перевода, насколько я поняла, говорят о подарке. Русский, сделанный с них, соответственно, тоже. В оригинале же просто "отправлял (посылал) соль".

[ahotora]

Umematsu, ага) в японском вроде просто "отправлял/посылал" ))

[Diary best]

Можно процитировать?

[Эгли]

Пожалуйста! Если кому-то это будет интересно...

[Diary best]

Ваш пост добавлен в  Diary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.